Flashing tool: https://pvvx.github.io/ATC_MiThermometer/TelinkMiFlasher.html
More information:

Home Asssistant Xiaomi Mijia LYWSD03MMC Temperature and Humidity Sensor Tutorial September 2022 - Community Guides - Home Assistant Community
This guide describes how I got the Xiaomi Mijia LYWSD03MMC Temperature and Humidity sensors working in September 2022. This is likely to change soon as Bluetooth functionality is being built into Home Assistant Core, but for now it’s probably fairly accurate. Note that I am not an expert in this area, I read a lot and spent a lot of time on this. I’m using the XDO BT-802 Bluetooth receiver. There’s an XDO BT-802 Bluetooth Linux tutorial on its use that I wrote here. It took quite a bit of time…
https://github.com/atc1441/ATC_MiThermometer
GitHub - atc1441/ATC_MiThermometer: Custom firmware for the Xiaomi Thermometer LYWSD03MMC and Telink Flasher via USB to Serial converter
Custom firmware for the Xiaomi Thermometer LYWSD03MMC and Telink Flasher via USB to Serial converter - atc1441/ATC_MiThermometer